Deep in My heart

十一月二十七日 很特別的日子裡

你的生日

初次見到你時 你是一位很愛打扮時髦愛漂亮的男生

每個月都要整理一次頭髮 因為你說過你頭髮留的很快

你果然是很愛打扮的東京人 在你上課之前你都會在鏡子裡整理一下你的儀容

那年 我還是個高中生

很愛日文的我 平時上課之外 我都會到士林捷運站那永漢補習班裡補習

雖然捕的是會話班 而那裡卻是訓練我敢說 已經聽懂你的語言

而我在那裡 遇到很多 人超好的先生

只可惜 現在我早已離開那個地方 那充滿回憶的地方

你過的好嗎? 在我高二升上高三那年 你離開永漢 離開了台灣

回到屬於你的國家去

至今 有三四年了吧

也許 現在的你早已很熱衷於工作中

日本的男生 總是工作狂

也許 現在的你跟某人結婚也不一定

過的很幸福 我想 一定的 你會的

你好嗎? Shimo 先生

今天 是你的生日唷

每年的這天 我都會想起你

希望有一天 如果有這緣分

能再度見到你

不過 那也要我到東京才行

生日快樂! 你要過的比在台灣還快樂!

しも先生、お誕生日おめでとう！