[歌詞翻譯]ワンダーランド・ア・ゴーゴー!!仙境GOGO!!－Deep in My heart

ワンダーランド・ア・ゴーゴー!!
仙境 GOGO!!

作詞：大石昌良
作曲：大石昌良

ご機嫌いかが？
上の空から　夢の世界へ落ちまして
森の中で目を覚ましたら
はじまる冒険ファンタジー
你好嗎?
從天空上墜落到夢的世界
在森林中醒了過來
開始幻想冒險之旅

あちらこちら　しゃべる動物
二足歩行のアマガエル
ロジカル　フィジカル　並べる前に
お茶でも淹れましょ
四處都有會說話的動物
還有兩腳步行的綠色青蛙
在用邏輯排列思考前
來一起喝杯茶

なんてこった　なんだこりゃ　ヘンテコな夢だな
いや　夢か現か　真実はミステリー
這是什麼那事什麼真是奇怪的夢啊

不雖說是夢境但卻很真實

不思議な国に落ちたら　君と二人　旅に出ましょう
不安だらけの世界も　君とだからうまくやれそうさ
不思議な国に落ちたら　君と二人　旅に出ましょう
不安だらけの世界も　君とだからうまくやれそうさ
君とだからうまくやれそうさ
假如掉入不可思議的國家我就和你倆人一起去旅行吧
即使在令人不安的世界裡只要和你在一起就能克服
假如掉入不可思議的國家我就和你倆人一起去旅行吧
即使在令人不安的世界裡只要和你在一起就能克服
只要和你在一起就能克服

あれやこれや　元はと言えば
これは僕の夢の中
自由自在　キャストも自在
君をイマジネーション
這樣那樣說起來
這是我的夢才對
自由自在的夢裡畫面很自在
全部都由你自己的想像

はい　呼ばれて飛び出てじゃじゃじゃん　じゃじゃじゃっじゃっじゃーん
いや金輪際　もう一切合切　かたじけない
是的我被叫了，我跳出來了我不在我的路上我已經在圈子的盡頭我無法讓它停止我無法停止
沒有這裡是一切的家當太不合理了

不思議な夢が覚めたら　君になんて話をしよう
来てくれてありがとうって　少し照れながら伝えよう
不思議な夢が覚めたら　君になんて話をしよう
来てくれてありがとうって　少し照れながら伝えよう
不可思議的夢中醒來想跟你說點什麼
謝謝你來參加稍微有點害羞的傳達
不可思議的夢中醒來想跟你說點什麼
謝謝你來參加稍微有點害羞的傳達

思考のジャーニー　黄金のモラトリアム
いろんな足跡を残そう
思考傑尼的黃金休養
留下各式各樣的足跡

「紅茶はいらない」「紅茶はいかが？」
「不要紅茶」「喝杯紅茶如何?」

らんらららららん　らんらんらららん
らんらららららら　らららんらん
らんらららららん　らんらんらららん
らんらららららら　らららんらん
らんらららららら　らららんらん
啦啦啦啦……啦啦啦啦……
啦啦啦啦……啦啦啦啦……
啦啦啦啦……啦啦啦啦……
啦啦啦啦……啦啦啦啦……
啦啦啦啦……啦啦啦啦……