Deep in My heart

荒牧慶彥 10歌詞

作詞：荒牧慶彦

作曲 編曲：山綺寬子

振り返るとき　いつでも君が

僕の背中　見つめてくれてた

無論我什麼時候轉身 你總是在那裡

總是在背後默默的支持著我

道なき道を　突き進めるのは

君がずっと　そばにいたから

能讓我安心繼續突破前進該走的道路

是因為你一直在我身邊

時に見失う　道がわかれる

だけとまたさ再び　重なると信じて

雖然在道路上或許因為會遇到一些事情而走有些偏差或是迷惘

但是只要再一次整理好思緒 相信會再次走到該走的道路上

幾千の出会い

奇跡の重なり

出会えた縁を

紡いてゆく

數千次的相遇

奇蹟般地疊在一起

我們相遇的命運

如同紡織編織一樣

僕は君じゃない　君も僕じゃない

同じつき見ても　思うことは違う

我不是你 你也不是我

但我們卻是一同看著同一個月亮 雖然我們想的是不同的事情

遠い場所にいて　別の雨に濡れ

それでも同じ花を愛でていたい

I miss you ねえ

心はとなりに

在遙遠處 被一場暴風雨淋濕

即使如此我想我們愛上了同樣的花

嘿 我想你了

我的心在你身邊

君が大切　繰り返す僕

とんなふうに　瞳にうつってる

我再說一遍 你對我來說很重要

你可以從我的眼睛裡看到它

真実でさえも　声に出すほとに

疑いをよび　消えたくなる

即使是事實是如此的 你越肯定大聲說出來

所有的懷疑與疑惑它會消失

ふいに通じる　光差しこむ

僕の誠示し　生きる覚悟をした

一時之間 一束光照耀過來

使我的真誠及我想要生活方式的決心呈現出來

言葉は言葉

心は見えない

伝える術きっと

見つけだすよ

言之有物

心是看不見的

我會想辦法傳達給你

會找到辦法的

そのままの僕でいい？　そのままの君がいい

ふと吹く風に身を任せてみよう

我可以只做我自己嗎?　也喜歡你現在的樣子

現在任由風吹進來

同じ場所にいて　共に物語る

この想いが君の勇気になれ

I miss you　ほら

月が綺麗だね

我們在同一個地方 一起編織著我們的故事

希望這個理念想法可以給你帶來勇氣

我想念你了

今晚月色真的很美

僕の戦う意味　君が与えたんだ

たくさんの感謝をいくら重ねても

足りないよぜんぜん　心見せたいよ

夢の先を見届けてよ

你給我奮鬥的勇氣

無論我多少次感謝 都是不夠的

我想像你展是我的內心

將夢想傳達給你

僕がここに立ち

君がそこにいる

それが答えで迷わなくていい

君を照らす陽が僕であればいい

それこそが僕がここにいる意味が

我站在這裡

你就站在那裡

不要迷失方向 這就是答案

我只需要成為照耀你身上的陽光

這就是我存在這這裡你的目的

I miss youそう

......

是的 我想你了

......