Deep in My heart

荒牧慶彦

 Your Smile

牧野凪沙(荒牧慶彦)

作詞：GonPaz*
作曲：濱田幹浩

煌めくステップで　君と
果てしない未来へ FLY
この地球(ほし)で　出逢えた
大切なYOUR SMILE

與你一起邁著閃亮的步伐
飛向無盡的未來
在這個星辰之地上 我們相遇，
你的微笑很珍貴

抱いてた希望を描いて
始まってくOur Story
どんな道のりも
手をとり進んでいこう

想像一下你曾經的希望

我們的故事 開始了

無論向前的道路如何

讓我們攜手前行

羽ばたいた想いはいつか
君と奇跡を起こすよ
夢は叶うんだ　あの夜空に願って

總有一天我會和你創造一個奇蹟

我將和你創造著奇蹟

我們的夢想會成真我 在那個夜空中許願

スポットライトの中で
2人輝くステージ
美しい時間を　一緒に踊ろう
在聚光燈下

兩個人的閃亮的舞台

與我們共舞著 共度美好的時光

走り出せ　新しい世界へ
トキメキは止まらない
メロディーが重なってく
鳴り止まない　Fantasy

跑出去 跑進全新的世界裡

激動的心情從未停止過

旋律接連不斷

幻想 永不會停止地響起

煌めくステップで　君と
果てしない未来へ FLY
この地球(ほし)で　出逢えた
大切なYOUR SMILE

與你一起邁著閃亮的步伐

飛向無盡的未來

在這個星辰之地上 我們相遇了

你的微笑很珍貴

移りゆく季節の中
数々のドラマがある
君はいつの日も優しく
微笑んでいた

在不斷地變換的季節裡

有許多劇情

你總是那麼地親切

對我微笑著

そんな君　ずっと見ていたい
だから僕は頑張れる
明日も明後日も　あの夜空を見上げて
我想這樣持續看著這樣的你

這就是為什麼我可以盡我所能

明天和後天 我都想仰望著那片天空

ポケットに隠してた
君に贈るメッセージ
世界の真ん中で
歌い続けよう

我把他藏在了我的口袋裡

送給你的信息

在世界的中央裡

我將繼續唱著歌

 

どこまでも　響かせようファンファーレ
柔らかな風に乗って
目指していく　あの場所へと
勇気を出して進め

讓大張旗鼓聲音到處迴盪著

乘著柔和的風

我的目標就是那個地方

鼓起你的勇氣 繼續前進著

君と過ごす時間は
まるで魔法のように
駆け巡ってゆくよ
終わらない　Star Lights
我和你在一起的時間裡

它就像魔法一樣

驅動著前行

星星之光 永不停息
君のその笑顔に
出会った日から運命は
カラフルに染まり　始まった

你臉上的笑容

從我們相遇那天起 這就是我們的命運

豐富的色彩 永不停息

走り出せ　新しい世界へ
トキメキは止まらない
メロディーが重なってく
鳴り止まない　Fantasy

跑出去 跑進全新的世界裡

激動的心情從未停止過

旋律接連不斷

幻想 永不會停止地響起


煌めくステップで　君と
果てしない未来へ FLY
この地球(ほし)で　出逢えた
大切なYOUR SMILE

與你一起邁著閃亮的步伐

飛向無盡的未來

在這個星辰之地上 我們相遇了

你的微笑很珍貴